Kaufen Sie über Links auf dieser Seite, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten. Wir nehmen keine Gratis-Maschinen an und haben diese Modelle nicht selbst getestet: siehe unsere Methode und unseren Affiliate-Hinweis.
Merkmal für Merkmal
 | Merkmal | Brother Innov-is F580 |
|---|---|---|
| 100 x 100 mm | Stickfeld | 180 x 130 mm |
| 135 (200 bei der M380D, davon 65 Disney-Motive) | Stickmuster | 193 |
| 181, davon 10 Knopflöcher | Nähstiche | 241, davon 10 Knopflöcher |
| 11 | Stickschriften | 13 |
| 9,4-cm-Farb-Touchscreen | DisplayGleich | 9,4-cm-Farb-Touchscreen |
| WLAN und USB-Anschluss | VerbindungGleich | WLAN und USB-Anschluss |
| 850 Stiche/Min. beim Nähen, 400 beim Sticken | Max. Geschwindigkeit | 850 Stiche/Min. beim Nähen, 650 beim Sticken |
| 6,8 kg | Gewicht | — |
| 3 Jahre (1 Jahr bei gewerblicher Nutzung), Brother Europe | GarantieGleich | 3 Jahre (1 Jahr bei gewerblicher Nutzung), Brother Europe |
| — | Extras | Sprungstich-Abschneider, Farbsortierung, Kniehebel, Obertransportfuß |
Quellen (Herstellerseiten): Brother Innov-is M380D, Brother Innov-is F580. „—“ = auf dieser Seite nicht angegeben.
Was sich wirklich ändert
Die Stickfeldgröße. 10 x 10 cm (100 cm²) gegen 18 x 13 cm (234 cm²). Das ist der Grund für das Upgrade; alles andere ist zweitrangig.
Die Stickgeschwindigkeit. Brother nennt 400 Stiche/Min. für die M380D und 650 für die F580. Bei dichten Motiven macht sich das bemerkbar.
Motive und Stiche. 135 Motive (200 bei der M380D-Version, davon 65 Disney-Motive) und 181 Stiche gegenüber 193 Motiven und 241 Stichen. Die meisten Stickerinnen importieren mit der Zeit eigene Motive, sodass die integrierten Zahlen weniger zählen.
Schriften und Display. 11 Stickschriften bei der M380D, 13 bei der F580. Beide haben einen 9,4-cm-Farb-Touchscreen.
Welche passt zu Ihnen?
Nehmen Sie die M380D, wenn …
Brother Innov-is M380D
Näh- und Stickmaschine
Sie vor allem Monogramme, Babysachen und kleine Motive sticken und das Budget lieber in Garn, Vlies und Rahmen stecken.
Das spricht dafür
- Näht und stickt: eine Maschine für den Einstieg
- Motive kabellos übertragen
- 181 Nähstiche und 10 Knopflöcher
Gut zu wissen
- Das 10-x-10-cm-Feld begrenzt Brustlogos und Taschenmotive
- Sticken mit 400 Stichen/Min.
- Stickfeld
- 100 x 100 mm
- Stickmuster
- 135 (200 bei der M380D, davon 65 Disney-Motive)
- Nähstiche
- 181, davon 10 Knopflöcher
- Stickschriften
- 11
Alle 9 veröffentlichten Daten
| Stickfeld | 100 x 100 mm |
|---|---|
| Stickmuster | 135 (200 bei der M380D, davon 65 Disney-Motive) |
| Nähstiche | 181, davon 10 Knopflöcher |
| Stickschriften | 11 |
| Display | 9,4-cm-Farb-Touchscreen |
| Verbindung | WLAN und USB-Anschluss |
| Max. Geschwindigkeit | 850 Stiche/Min. beim Nähen, 400 beim Sticken |
| Gewicht | 6,8 kg |
| Garantie | 3 Jahre (1 Jahr bei gewerblicher Nutzung), Brother Europe |
Technische Daten: Brother Europe, Produktseite M380 (Französisch)
Nehmen Sie die F580, wenn …
Brother Innov-is F580
Näh-, Quilt- und Stickmaschine
Sie Taschen, längere Namen oder Brustlogos mit Reserve sticken möchten und beim Nähen Kniehebel und Obertransportfuß nutzen wollen.
Das spricht dafür
- 18 x 13 cm Stickfeld: rund 2,3-mal die Fläche von 10 x 10 cm
- 241 Stiche für eine Kombimaschine
- Kniehebel und Obertransportfuß inklusive
Gut zu wissen
- Teurer als die M380D
- Weiterhin eine Nadel: eine Farbe nach der anderen
- Stickfeld
- 180 x 130 mm
- Stickmuster
- 193
- Nähstiche
- 241, davon 10 Knopflöcher
- Stickschriften
- 13
Alle 9 veröffentlichten Daten
| Stickfeld | 180 x 130 mm |
|---|---|
| Stickmuster | 193 |
| Nähstiche | 241, davon 10 Knopflöcher |
| Stickschriften | 13 |
| Display | 9,4-cm-Farb-Touchscreen |
| Verbindung | WLAN und USB-Anschluss |
| Max. Geschwindigkeit | 850 Stiche/Min. beim Nähen, 650 beim Sticken |
| Extras | Sprungstich-Abschneider, Farbsortierung, Kniehebel, Obertransportfuß |
| Garantie | 3 Jahre (1 Jahr bei gewerblicher Nutzung), Brother Europe |
Technische Daten: Brother Europe, Produktseite (Französisch)
Derzeit kein geprüftes Angebot auf Amazon.de für dieses Modell: Fragen Sie beim autorisierten Fachhändler der Marke nach.
Häufige Fragen
Passt ein 18-x-13-cm-Rahmen an die M380D?
Nein. Brother gibt für die M380D ein Stickfeld von 100 x 100 mm an. Größere Motive müssen geteilt und neu eingespannt werden.
Haben beide Maschinen WLAN?
Ja. Brother nennt bei beiden Modellen eine WLAN-Verbindung und einen USB-Anschluss.
Welche ist besser für Anfänger?
Beide sind einsteigerfreundlich. Wenn Sie sicher sind, dass Sie oft sticken werden, erspart das 18-x-13-cm-Feld der F580 ein frühes Upgrade.
Unterscheiden sich die Nähfunktionen?
Ja. Die F580 nennt 241 Stiche gegenüber 181 bei der M380D und bringt zusätzlich Kniehebel und Obertransportfuß mit. Für den Nähalltag reichen beide mehr als aus.
Das BobbinBench-Team
Weiterlesen
Stick-RatgeberDie beste Stickmaschine für AnfängerDie beste Stickmaschine für Anfänger: Brother Innov-is M340E, F540E, M380D und F580 im Vergleich von…
Gewerbe-RatgeberDie beste Stickmaschine für ein kleines GewerbeStickmaschinen für Etsy-Shop oder Kleingewerbe: Brother PR680W, Janome MB-7, Brother PR1X und F540E im…
MarkenvergleichBrother oder Janome: Welche Nähmaschinen-Marke sollten Sie kaufen?Brother oder Janome im Modellvergleich: Einsteigermaschinen, dicke Stoffe, Quilten und Sticken. Daten…