Kaufen Sie über Links auf dieser Seite, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten. Wir nehmen keine Gratis-Maschinen an und haben diese Modelle nicht selbst getestet: siehe unsere Methode und unseren Affiliate-Hinweis.
Nebeneinander
 | Merkmal |  |
|---|---|---|
| 3 oder 4, 2 Nadeln | Fäden | 4/3/2, 2 Nadeln (2-Faden-Umrüstung) |
| 5: 4-Faden-Overlock, 3-Faden-Overlock, schmaler Saum, Rollsaum, Flatlock-Zierstich | Stiche | — |
| 1.300 Stiche/Min. | Max. Geschwindigkeit | — |
| Ja | Differentialtransport | Ja, einteilig |
| Farbcodierte Führungen + Einfädelhilfe für den Untergreifer | Einfädeln | Jet-Air: Greifer per Hebel eingefädelt |
| 3 bis 7 mm | Stichbreite | — |
| Standard, Blindstich, Kräuselfuß | Mitgelieferte Füße | — |
| — | Spannung | Micromatic Twin Cam |
| — | Max. Stichbreite | 7,5 mm |
| — | Max. Stichlänge | 4 mm |
| — | Extras | Integrierter Einfädler, Fadenschneider, LED-Licht |
| — | Gewicht | 7,3 kg |
Quellen (Herstellerseiten): Brother 1034D, Baby Lock Celebrate. „—“ = auf dieser Seite nicht angegeben.
Die Unterschiede, die zählen
Einfädeln. Die 1034D hat farbcodierte Führungen und eine Einfädelhilfe für den Untergreifer; beide Greifer fädeln Sie dennoch von Hand ein. Das Jet-Air-System der Celebrate fädelt die Greifer per Hebel ein.
Fadenzahl. 3 oder 4 Fäden bei der 1034D; 4, 3 oder 2 bei der Celebrate. Die 2-Faden-Overlocknaht ist leichter und praktisch bei feinen Stoffen.
Lieferumfang. Brother nennt drei Füße und vier Garnkonen. Baby Lock nennt einen Aufsteckfuß sowie integrierten Nadeleinfädler und Fadenschneider.
Bezugsweg. Die Celebrate wird vor allem über Baby-Lock-Fachhändler verkauft, die oft Kurse und Service vor Ort bieten. Für die 1034D in Europa fragen Sie beim Brother-Fachhändler nach: Auf der europäischen Website führt Brother sie nicht mehr.
Welche passt zu Ihnen?
Nehmen Sie die Brother 1034D, wenn …
Brother 1034D
3/4-Faden-Overlock
Sie eine weit verbreitete erste Overlock möchten, bereit sind, das manuelle Einfädeln der Greifer zu lernen, und Rollsaum plus Kräusel- und Blindstichfuß im Lieferumfang wollen.
Das spricht dafür
- Rollsaum und Differentialtransport für Jersey
- Kräusel- und Blindstichfuß inklusive
- Mit 4 Konen Overlockgarn
Gut zu wissen
- Die Greifer werden von Hand eingefädelt: der eigentliche Lernschritt
- Brother Europe führt sie nicht mehr auf der eigenen Website: Verfügbarkeit beim Händler prüfen
- Fäden
- 3 oder 4, 2 Nadeln
- Stiche
- 5: 4-Faden-Overlock, 3-Faden-Overlock, schmaler Saum, Rollsaum, Flatlock-Zierstich
- Max. Geschwindigkeit
- 1.300 Stiche/Min.
- Differentialtransport
- Ja
Alle 7 veröffentlichten Daten
| Fäden | 3 oder 4, 2 Nadeln |
|---|---|
| Stiche | 5: 4-Faden-Overlock, 3-Faden-Overlock, schmaler Saum, Rollsaum, Flatlock-Zierstich |
| Max. Geschwindigkeit | 1.300 Stiche/Min. |
| Differentialtransport | Ja |
| Einfädeln | Farbcodierte Führungen + Einfädelhilfe für den Untergreifer |
| Stichbreite | 3 bis 7 mm |
| Mitgelieferte Füße | Standard, Blindstich, Kräuselfuß |
Technische Daten: Brother USA, Produktseite
Derzeit kein geprüftes Angebot auf Amazon.de für dieses Modell: Fragen Sie beim autorisierten Fachhändler der Marke nach.
Nehmen Sie die Baby Lock Celebrate, wenn …
Baby Lock Celebrate
4/3/2-Faden-Overlock mit Lufteinfädelung
das Einfädeln Ihre größte Sorge ist, Sie eine 2-Faden-Option möchten und Wert auf einen Fachhändler mit Kursen und Service legen.
Das spricht dafür
- Die Lufteinfädelung nimmt den schwierigsten Schritt ab
- 2-Faden-Overlock für leichte Stoffe
- Integrierter Nadeleinfädler
Gut zu wissen
- Vertrieb über Baby-Lock-Fachhändler: Verfügbarkeit in Ihrem Land prüfen
- Baby Lock nennt keine Höchstgeschwindigkeit
- Fäden
- 4/3/2, 2 Nadeln (2-Faden-Umrüstung)
- Einfädeln
- Jet-Air: Greifer per Hebel eingefädelt
- Differentialtransport
- Ja, einteilig
- Spannung
- Micromatic Twin Cam
Alle 8 veröffentlichten Daten
| Fäden | 4/3/2, 2 Nadeln (2-Faden-Umrüstung) |
|---|---|
| Einfädeln | Jet-Air: Greifer per Hebel eingefädelt |
| Differentialtransport | Ja, einteilig |
| Spannung | Micromatic Twin Cam |
| Max. Stichbreite | 7,5 mm |
| Max. Stichlänge | 4 mm |
| Extras | Integrierter Einfädler, Fadenschneider, LED-Licht |
| Gewicht | 7,3 kg |
Technische Daten: Baby Lock, Produktseite
Derzeit kein geprüftes Angebot auf Amazon.de für dieses Modell: Fragen Sie beim autorisierten Fachhändler der Marke nach.
Häufige Fragen
Was ist die Jet-Air-Einfädelung?
Baby Locks Lufteinfädelung: Sie drücken einen Hebel, und Luft befördert den Greiferfaden durch ein inneres Röhrchen, statt dass Sie ihn von Hand durch eine Reihe von Haken und Führungen ziehen.
Kann die Brother 1034D 2-Faden-Nähte?
Nein. Brother gibt für die 1034D den Betrieb mit 3 oder 4 Fäden an.
Gehören Baby Lock und Brother zusammen?
Baby Lock und Brother haben historische Geschäftsbeziehungen, über die in Nähkreisen oft gesprochen wird, werden aber als eigenständige Marken mit unterschiedlichen Händlernetzen und Garantien verkauft. Prüfen Sie jeweils die Bedingungen der Marke.
Welche hat Differentialtransport?
Beide.
Das BobbinBench-Team
Weiterlesen
Overlock-RatgeberDie beste Overlock für AnfängerDie beste Overlock-Nähmaschine für Anfänger: Brother 1034D, Baby Lock Celebrate und JUKI MO-654DE im…
ErklärtOverlock oder Nähmaschine: Braucht man beide?Overlock oder Nähmaschine: was beide können, was eine Overlock nicht kann, wann sich eine lohnt und wo die…
Coverlock-RatgeberDie beste Coverlock-NähmaschineDie besten Coverlock-Nähmaschinen für Jersey-Säume: Brother CV3440 und Janome CoverPro 2000CPX im Vergleich…